3
Octobre 2020 – Spécial conformité
La Cible est le magazine officiel de l'Institut
québécois de planification financière
Directrice du magazine
Liette Pitre
Groupe de rédaction
Daniel Laverdière
Serge Lessard
Jean-Nagual Taillefer
Caroline Marion
Denis Preston
Jean Valois
Avec la collaboration spéciale de
David Truong
Pour les Éditions Yvon Blais
Directrice du développement des publications
Marie-Noëlle Guay
Responsable de publications
Pierre Forbes
Infographiste
Mylène Cyr
Pour obtenir des UFC avec La Cible
Rendez-vous sur notre site Internet pour vous abonner au questionnaire UFC (www.iqpf.
org/formation-continue/la-cible). Nous vous enverrons une confirmation d'inscription
ainsi qu'un lien pour accéder au Campus IQPF. Répondez aux questions en ligne avant le
30 novembre 2021. Ce numéro de La Cible donne droit à 5 unités de formation continue
(UFC) en matière de conformité aux normes, d'éthique et de pratique professionnelle
(NP). Les affiliés peuvent s'abonner gratuitement aux questionnaires UFC de La Cible, en
suivant les instructions ci-dessus.
3, place du Commerce, bureau 501, Île-des-Sœurs, Verdun (Québec) H3E 1H7
Tél. : 514 767-4040 | Téléc. : 514 767-2845 | Site Internet : www.iqpf.org
Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2020
ISSN 2371-1663
Important
Le contenu de cette publication peut être reproduit avec l'autorisation de l'IQPF à
condition d'en mentionner la source. Seuls les auteurs sont
responsables des opinions, commentaires et autres propos émis
à l'intérieur de la publi cation. Le point de vue du comité de publication et de la
direction n'y est pas nécessairement reflété.
Sommaire
Message du président / Chair's Message
Un mandat sous le signe du changement 4
A Mandate Marked by Change 6
Finances
Emprunter pour un chalet… ou payer comptant ? 8
Fiscalité
Quand la fiscalité se fait ramasser par le droit :
rente enregistrée à un mineur 10
Assurance
La recommandation d'un contrat d'assurance vie
permanente avec valeur de rachat 12
Succession
La fiducie opaque : ou comment certains
font indirectement ce qu'ils ne peuvent
faire directement… 14
Placements
Faire le mal en voulant faire le bien, la
nécessaire remise en question 16
Retraite
La rente différée ou le transfert de la valeur
de rachat à un instrument d'épargne-retraite
personnel ? 18
Dossier / Feature Article
L'optimisation fiscale, le Saint-Graal ! 20
Tax Optimization: the Holy Grail! 24
MESSAGE DU PRÉSIDENT / CHAIR'S MESSAGE
